خانه های قدیمی کاشان
زدریای گهر ، پر بار گویم
سخن از عشق ، از ایثار گویم
برایت نقشه بحر دلم را
بروی دیده اطلس وار گویم
خانه عباسی ها
كاشان شهري است در كنار سلسله جبال كركس كه از شمال به قم ، از مشرق به كوير مركزي و از مغرب و جنوب به نطنز و اصفهان محدود ميشود .
Kashan is located beside karkas train mountain that is limited to Ghom city from the north and centeral desert from the east and Natanze and Esfehan from the west and the south
خانه عباسی ها
دومين مكاني كه در تاريخ 10/07/1387 در كاشان ما براي بازديد انتخاب كرديم خانه هاي تاريخي كاشان بود . به عقيده دانشمندان زبان شناس " كاه شان " به خانه هاي تابستاني گفته ميشده كه از چوب و ني ساخته شده است .
The second place visited on 01/oct/08 was the conventional houses of Kashan and based of the linguistic scientist view it has been translated into wood and straw
خانه طباطبایی ها
اين خانه ها اكثرا" داراي ساختمانها و سرپوشيده هاي مفصل ، اتاقهاي گچبري و آيينه كاري و بعضا" نقاشي قلمي با گل و بوته و صورت اشخاص و همچنين با سردابهاي خنك با بادگيرهايي بلند كه اكثرا" از دوره صفويه و قاجاريه ميباشد .
The main features of these constructions are contained the roofed rooms which have been decorated with mirrors and fabulous paintings drawn on its walls that the most of them are the shape of flowers and the faces of humans . these are remained of Safavieh and Ghajar periods
خانه بروجردی ها
خانه طباطبايي ها
The Tabatabaees house
يكي از ديدني ترين و زيباترين خانه هاي تاريخي كاشان خانه طباطبايي واقع در خيابان علوي و همجوار با امامزاده سلطان امير احمد است .
Beside the Alavi St. in Kashan, there is one of the most beautiful houses that they are worth seeing that
اين خانه كه مشتمل بر يك حياط مركزي بزرگ (بيروني) و دو حياط خلوت (اندروني) و يك حياط متعلق به خدمه منزل ميباشد در طي سالهاي 1255 تا 1265 به همت يكي از تجار سرشناس فرش در كاشان ساخته شده است .
This house is splited into seprated areas, out side and inside yard and one yard that is allocated to servants .it is good to know that property of this construction was for one famous carpet dealer in Kashan during the years of 1876-1886
خانه عباسي ها
The Abbassies house
اين مجموعه هم در خيابان علوي محله سلطان امير احمد واقع شده و در حدود سال 1245 قمري توسط يكي از تجار چيني و بلور توسعه داده شده است .
Again this construction is placed in the same address above and it is built by one of the crystal dealer in the year of 1866
اين خانه به خاطر اينكه آب قنات بر كف حياط ها مشرف و ضمنا" عايق حرارت هم باشد به صورت گودال باغچه ساخته شده است .
In fact because of passing the going water under the floor of this house, it acted as a relief of the heat
اين خانه از لحاظ معماري و انواع تزئينات گچبري ، نقاشي ، پنجرههاي چوبي بسيار غني است و با تمام خانه هاي ديگر تاريخي قابل مقايسه نيست و در نوع خود منحصر به فرد است .
To tell the truth, this house is unique among the other conventional constructions from the point of decorations, paintings and wooden windows and so on
خانه بروجردي ها
The Brojerdyes house
اين خانه در سال 1280 قمري ساخته شده و يكي از مشخصات بارز كاشان است و نام كاشان يادآور تصوير آن است و همچنين نمونه يكي از خانه هاي مسكوني دوره قاجار است .
This house is so popular. as you remember Kashan , you make an image of this beautiful construction in your mind and also it is one of the good style sample houses in period of Ghajar
اين خانه متناسب با شرايط جوي منطقه ي كويري كاشان طراحي و ساخته شده ، تا در گرماي تابستان بوسيله بادگيرهاي مرتفعي كه بالاي بام احداث شده است ، هواي خنك و مطبوع بتواند به طور طبيعي در زير جريان بيابد .
This house has been built based on the local climate which is dry weather . so it is designed in a way that ventilate the area in a good condition freely through some holes positioned on the roofs
ما پس از بازديد از خانه هاي قديم سري هم زديم به يخچال قديمي جلالي ، ديوار به جا مانده از حصار كاشان در زمان سلجوقيان ، مسجد آقا بزرگ و بقعه خواجه تاج الدين كه ميدونم توضيحات آنها از حوصله شما خارج است .
After watching these houses we decided to see the other seeing sights such as : old refrigerators used in the past ,Aga Bozorg mosque AND Khajeh Tajeddin tomb . (we cut a long story short )
و اينكه حجم زياد عكسها هم اين اجازه را به من نميده . پس به اميد خدا در فرصتي مناسب عكسهاي اين آثار با ارزش را هم برايتان به نمايش خواهم گذاشت .
Due to lack of the time , we will show respective photos in later proper time
ديدار از جاذبه هاي طبيعي و تاريخي اين مرز پر گهر ، عشق به كوهنوردي و سفر كردن ، جزئي از زندگي روزمره مان شده است . بنظرمان لذتي كه با طبيعت زيستن و با طبيعت درآميختن وجود دارد را نمي توانيد در جايي ديگر پيدا كنيد .