روستای گلیرد
بيا و درس باران را بياموز
الفباي بهاران را بياموز
خود آموز محبت را بكن باز
صداي عشق ياران را بياموز
اين هفته قصد داشتم در رابطه با جنگل فندقلو مطلب بنويسم ولي بمناسبت بيست و نهمين سالگرد رحلت آيت آ... سيد محمود طالقاني
I WAS GOING TO EXPLAIN ABOUT FANDOGHLO JUNGLE BUT I CHANGE THE SUBJECT IN SPELING OF BEING IN 29TH ANNIVERSARY OF MR TALAGHANI, DATE
و بخاطر اينكه در تاريخ 21/04/1387 ( پس از بازديد از درياچه سد طالقان ) به روستاي زادگاه ايشان رفته بودم . وبلاگ را با روستاي گليرد به روز كردم .
AND ALSO BECAUSE, WE HAVE RECENTLY VISITED TALAGHAN BARRIER AND TALAGHANI,S PLACE OF BIRTH ,I HAVE CONTINUED THE WEB WITH GELYARD VILLAGE WHICH IS HIS PLACE OF BIRTH
سيد محمود طالقاني اين پيرمرد مبارز ، نستوه و مجاهد خستگي ناپذير در يك شب سرد در 15 اسفند ماه 1289 در روستاي گليرد به دنيا آمد و در نيمه شب 18 شهريور 1359 به ناگاه قلبش تير كشيد و از كار افتاد.
SEYYED MAHMOD TALAGHANI WHO WAS ONE OF THE PERSISTING CLERGY MAN ,WAS BORN IN THE MID NIGHT ON 15/MAR-1910 IN ONE OF THE NICE VILLAGE WITH THE NAME OF GELYARD AND UNEXPECTEDLY ON 18/SEP-1981 HIS HEART ATTACT, ENDED HIS USEFULL LIFE .
به همين سادگي !!!!!!!!! چه نيمه شب غمباري بود آن شب كه آفتاب ما غروب كرد .
WHAT A DISASTER NIGHT
طالقاني شير مردي بود كه تاريخ ايران به خود كمتر ديده است . در گليرد مرداني مي زيند به پاكي و پايداري آقايشان .
HE WAS UNIQUE IN THE HISTORY OF IRAN BUT WE CAN FIND SUCH THESE GREAT MEN IN GELYARD IN PATIENCE AND HONESTNESS AS WELL. .WHAT A LOVELY PEOPLE , I RAN INTO THERE .
همه به او دل داده اند و زمزمه مي كنند :
به حسن خلق و وفا كسي به يار ما نرسد .
تو را در اين سخن انگار كار ما نرسد .
هزار نقد به بازار كائنات آرند .
يكي به سكه صاحب عيار ما نرسد .
منزل آيت ا... طالقاني بصورت گلي و داراي سه اتاق و ايوان و يك حياط كوچك ميباشد و به دليل برخورداري از ويژگيهاي تاريخي ، سياسي ، مذهبي و فرهنگي در فهرست آثار ملي قرار گرفته است .
THE STYLE OF TALLAGHANI,S HOUSE IS IN MELTY FORM WITH THREE ROOMS AND ONE SMALL YARD . AND BECAUSE OF ITS POLITICAL,.CULTURAL , AND RELIGIOUS POINT OF VIEW , IT HAS BEEN SET IN TO INTERNATIONAL MONUMENTS LIST .
بد نيست بدانيد ايشان در سال 1340 به همراه مهندس بازرگان و دكتر سحابي از موسسين نهضت آزادي بودند.
IT IS GOOD TO KNOW THAT , HE WAS THE FATHER OF ” LIBERTY GROUP” IN ACCOMPANY OF MR , BAZARGAN AND DR SAHABI IN 1961.
روستاي گليرد از مهمترين روستاهاي طالقان و در 14 كيلومتري مركز طالقان ( شهرك ) قرار دارد . ارتفاع اين روستا 2224 متر از سطح دريا ميباشد و بيش از 2 قرن قدمت دارد .
THIS VILLAGE IS AS OLD AS TWO CENTURIES AND LOCATED IN 14 KILOMETERS FAR FROM CENTER OF TOWN AND ABOUT 2224M HEIGHT ABOVE THE SEA LEVEL
بافت مسكوني اين روستا ، متراكم و در شيبي ملايم قرار گرفته است و بيشتر خانه هاي قديمي در يك طبقه احداث شده است . معابر روستا به دليل باغات سرسبز و درختان كهن به صورت كوچه باغهايي زيبا در امده اند .
FORMATION OF HOUSES THERE IS SOME HOW DENSE AND LAID DOWN IN SMOOTH SLIP AND MOST OF OLD HOUSES CONSTRUCTED IN ONE FLOOR AND THEIR PASSAGES ARE FORMED IN GARDEN DUE TO MASS OF GREEN GARDENS
اين روستا همينطور بخاطر استقرار در كوهستان و آب و هواي معتدل و مطلوب ، جلوه هاي طبيعي بسيار زيبايي دارد به خصوص در فصل بهار و تابستان كه پيرامون آن پوشيده از گياهان و گلهاي معطر فراواني است .
SPECIALY IN THE SPRING AND THE SUMMER BECAUSE OF PLEASANT WEATHER AND ALSO NATURAL SEE SEIGHT THERE WOULD BE FABULOUS PLACE WITH PLENTY OF PLANTS THAT MAKES THE AIR SMELLED PERFUMED
كلامي از آيت آ... سيد محمود طالقاني :
آدمها مثل نهال اند ، اگر با استعداد باشند و به آنها خاك ، آب و آفتاب برسد ، بذرها بر مي كشند و نهالها رشد مي كنند
A STATEMENT NARRIATED BY MR TALAGHANI : MAN IS LIKE A FLOWER IF YOU GIVE IT THE ORE, THE WATER AND THE SHINE, SEEDS WOULD GROW AND BRING UP PROPERLY
اما استبداد چون پوسته زمين است . مانع رشد است و آزادي چون آب و آفتاب است بر جان آدمها ، همه آدمها .........
BUT DESPOTISM IS LIKE A EARTH COVER THAT IS A BARRIER. BUT FREEDOM IS THE SAME AS THE WATER AND THE SHINE INSIDE PEOPLE BODYS
ديدار از جاذبه هاي طبيعي و تاريخي اين مرز پر گهر ، عشق به كوهنوردي و سفر كردن ، جزئي از زندگي روزمره مان شده است . بنظرمان لذتي كه با طبيعت زيستن و با طبيعت درآميختن وجود دارد را نمي توانيد در جايي ديگر پيدا كنيد .